远程E200S出口智利，南美市场再传捷报
2022-11-10 2022年11月10日，远程新能源商用车旗下小微卡E200S在深圳港完成装箱，正式发往智利。此次远程E200S的发运是继哥斯达黎加项目发车后南美地区第二批大规模发车，这意味着远程新能源商用车已逐步深入南美市场，未来将在南美持续发力并在市占率上拔得头筹。
2022 November 10th, Shenzhen, China. Farizon Auto, the new energy commercial vehicle brand of China’s largest privately-owned automotive technology group Geely Holding, has shipped a batch of its small trucks, E200S, to Chile today. Followed by Farizon’s vehicle delivery to Costa Rica in June 2022, the shipment marks Farizon’s continuous market expansion in South America.
此次小微卡E200S的发运，是远程新能源商用车与智利VOLTERA公司再度携手，双方将持续深化战略合作，共谋南美地区新能源商用车的广阔前景。E200S作为出口南美的主力车型，不仅满足了智利客户的用车需求，其新能源属性和零部件性能也符合当地产业升级和法规认证的标准。运达智利之后，远程E200S不仅能提供绿色运力，而且是智利建设环保和智慧物流体系的重要一环。
The shipment of E200S is a follow-up delivery based on the cooperation between Farizon and VOLTERA. The two companies seek to conduct in-depth strategic cooperation to meet demand for new energy commercial vehicles in South America. As one of Farizon’s major export models to South America, E200S has been well received in the local market while meeting local industry standards and relevant regulations. The vehicles are expected to facilitate clean energy transportation capacity to serve the construction of green intelligent logistics ecosystem in Chile.
小微卡E200S是远程新能源商用车小微卡产品中广受海外市场青睐的一款车型。其拥有优秀的加速性能和超强的爬坡能力，货厢容积可达11.2m3，驾驶室宽度约1750mm，属行业内最宽，舒适性更高，全面领先竞争品牌。其配备成熟汽车级零部件，采用货厢与车身分体的独立设计，整车安全性能大幅度提升，使用寿命也有所延长。而在智能方面，能量回收和4G智能联网等功能也为司机带来更便捷互联的用车体验。
As one of Farizon’s best-selling vehicles in global markets, E200S possesses outstanding performance in acceleration and gradeability. E200S is built with a separable structure that allows decoupling between the car body and the cargo container, along with 11.2 m3 cargo capacity and a cab external width of 1750mm, making the vehicle safer, more comfortable and more durable. The vehicle is also equipped with a Kinetic Energy Recovery System (KERS), 4G network and other intelligent features.
VOLTERA是智利首家专注清洁能源的汽车公司，在南美有着较为丰富的电动汽车销售经验，其业务涵盖快速充电、售后服务、电动汽车维修与融资，以及AI管理IoT系统等业务，是远程新能源商用车在南美地区颇具实力的合作伙伴。VOLTERA公司相信太阳能可以为地面交通提供强劲的动能并致力为“太阳能驱动的电动汽车”做出卓越贡献。
With rich experience in sales of clean energy vehicles in South America, VOLTERA is the first company in Chile that focuses on electric vehicles. It provides a wide range of EV-related business, including fast charging, after-sales, maintenance and financing services, and AI & IoT management system. As Farizon’s key partner in South America, VOLTERA is committed to applying solar-powered electric vehicle to land transport.
在未来，远程新能源商用车将持续扩大海外战略布局，在南美及全球其他国家开辟更加广阔的新能源商用车市场，坚决贯彻“创造智慧互联，引领绿色商用”的品牌愿景，促进新能源商用车行业在国际化进程中实现高质量发展，争做全球零碳陆运变革的先行者。
Farizon seeks to continue expanding its global strategic deployment in South America and other countries. Adhering to its brand vision, which is leading the green commercial revolution through innovation and intelligent connectivity, Farizon is committed to pioneering the high-standard development of new energy commercial vehicles and zero-carbon land transport solutions on a global scale.